Yes, with the Shipr app, you can partially fulfill items by simply selecting the items you want. However, the selection of items can be done in Manual mode.
Nonetheless, Shipr also supports multi-item orders and delayed fulfillment, suggesting it can handle partial fulfillments automatically (e.g. when only some items are available in FBA). For more details, please check this document link - Shipping Multi-item Orders in Auto Mode